Hey ihr Lieben!
Herzlich willkommen zu einem neuen Youtubevideo.
Heute machen wir ein ganz besonderes Format:
Ich gebe euch Feedback zu eurer Aussprache.
Bahare aus dem Iran hat mir
ein Video bei Instagram geschickt.
Komm, wir gucken mal rein:
Wow, Leute guckt euch das mal an.
So ein cooler Tisch. So eine tolle Dekoration.
Also gebt mal gleich einen Daumen nach oben,
wenn ihr auch diese Tischdekoration richtig feiert.
Ey guckt euch mal an, was da alles auf dem Tisch steht.
Ich glaube, da steht sogar ein Goldfischglas.
Also einen Glas mit einem Goldfisch drin und ein Foto.
Das ist wahrscheinlich ein Foto von den Eltern
von Bahare und dann auch noch so kleine Ständer mit
einem Apfel drin, ein bisschen Essen und ein
Spiegel, Blumen und also das ist ja wirklich super.
Cool! Richtig, richtig cooles Setup!
Tolle Dekoration und ja zur Aussprache ist
mir gleich als erstes etwas aufgefallen.
Und zwar Bahare hat meinen
Namen ein bisschen anders ausgesprochen.
Ein bisschen amerikanisch. Sie hat gesagt: Hallo Max.
Hör mal rein!
Ja, Hast du das gehört?
Hallo Max und das höre ich oft aber wir
Deutschen würden wirklich den Vokal schön betonen.
Hallo Max!
Hallo Max, also wirklich das „a“, „a“. Hallo Max!
Ja, genau also nicht Hallo Mex. Hallo Max.
Schön auf das „a“ achten und weiter geht’s.
habe ich direkt noch was gehört und zwar viele
viele Deutschschüler aus dem Iran sagen immer:
„Ich komme aus dem Iran“. Also sie betonen,
das „i“ und nicht das „a“. Sie sagen:
„Ich komme aus dem Iran“, aber wir Deutschen,
wir würden sagen: „Ich komme aus dem Iran“.
Also die Betonung auf dem „a“. Iran, Iran, Iran, ja?
Schön drauf achten: „Ich komme aus dem Iran“.
Oh, und jetzt richtig aufpassen! Das ist jetzt wichtig
für alle meine iranischen Freunde
und ich muss auch direkt sagen,
die iranischen Deutschschüler
wirklich so freundliche Menschen.
Also wirklich an euch geht ein Herz raus
Ihr seid so lieb und so freundlich.
Also ich glaube,
die freundlichsten Menschen auf der ganzen Welt
kommen aus dem Iran. Ja und aber passt schön auf
ihr Lieben, wenn ihr die Wörter mit „ch“ sagt, dann
sagt ihr oft „nicht ch“, sondern ihr sagt „sch“.
Also zum Beispiel sagt ihr:
ich oder dich oder mich oder sich, ja?
Und das ist falsch! Da müsst ihr aufpassen. Ihr müsst
ganz deutlich zum Schluss sagen: „ch“.
ich, ich, dich, dich, mich, mich, sich, sich.
Wisst ihr? Das ist ganz ganz wichtig,
weil die Deutschen, die hören sofort,
wenn du dieses „ch“ nicht so sauber aussprichst.
Es klingt dann so ein bisschen, sag ich mal,
ja, ein bisschen „ghettomäßig“ oder ein bisschen
wie Straßendeutsch so, weißt du?
Ja und deswegen pass schön auf, ja?
Also schön das „ch“, „ch“, „ch“.
Und guck mal Bahare, du hast das Wort „eigentlich“
ein bisschen wie „eigentlich“ ausgesprochen.
Hör mal rein:
Wow, ja also, es ist der erste Tag des neuen Jahres
und ihr tragt neue Kleidung.
Also das ist richtig interessant, denn es ist
ganz anders als in Deutschland, weil bei uns
beginnt das neue Jahr am 01.01.
Und wir tragen auch im Prinzip
ein bisschen ja besondere Kleidung.
Wir machen uns schick sozusagen.
Wir ziehen uns schicke Sachen an.
Wir ziehen uns besondere Sachen an.
Und machen dann eine kleine Silvesterparty
am letzten Tag des Jahres.
Ja und bei euch da beginnt das neue Jahr dann
am 20. März, oder?
Schreibt mal in die Kommentare, ob das stimmt.
Beginnt das neue Jahr im Iran am zwanzigsten März?
Also das ist ja wirklich total verrückt und Bahare
du benutzt hier das Wort „Kleidung“, ja?
Also „wir tragen neue Kleidung“.
Aber in Deutschland würde man eigentlich nicht sagen
„Kleidung“, man würde sagen „Sachen“.
Wir tragen neue „Sachen“.
Wir ziehen uns neue „Sachen“ an
und mit „Sachen“ meint man dann die Klamotten.
Weißt du? Also ja die Mode, die man trägt.
Genau. Und wir gucken mal weiter:
Ach so und Bahare, ganz nebenbei bemerkt,
deine Sachen – dein Outfit sieht so toll aus,
also du hast echt einen sehr modischen Kleidungsstil
und ich find wirklich deine Bluse mit den Blümchen
sieht hervorragend aus.
Also, du bist wirklich sehr schick angezogen, ja.
Bahare pass auf! Hier ein großer Fehler,
und zwar: „Ich wünsche“.
Ja? Da musst du schön aufpassen, weil es heißt:
„Ich wünsche“, „ich wünsche“ – nicht „ich wunsche“.
„Ich wünsche“, „ich wünsche“,
„ü – ü – ü“.
Ich wünsche, wünsche, wünsche, ja?
Also das musst du schön üben das „ü“.
Und ja das „ü“ und auch die anderen Umlaute
„ä“ und „ö“ und die Vokale „a,e,i,o, u“.
Das üben wir natürlich alles im neuen
im neuen Aussprache Booster Kurs.
Den Link findest du auch unten in der Bio.
Also super! Bahare von mir bekommst du
beide Daumen nach oben.
Du hast wirklich toll gesprochen und du
bist auf einem sehr sehr guten Weg.
Und natürlich habe ich jetzt
auch einige Sachen kritisiert.
Aber das ist ja gar kein Problem.
So weißt du wenigstens, was du üben kannst, und ich
muss sagen ich bin sehr sehr stolz auf dich, dass
du überhaupt so gut deutsch sprichst,
weil Deutsch ist ja nicht deine Muttersprache
und von daher ist es wirklich exzellent,
dass du überhaupt schon so gut sprichst.
Wenn auch DU ein Feedback zu deiner Aussprache
haben möchtest, dann schick mir einfach ein Video
in dem du deutsch sprichst bei Instagram
und dann mache ich hier bei Youtube
ein Reactionvideo und hab keine Angst,
wenn du noch nicht so gut sprichst.
Das ist vollkommen okay.
Es ist eine gute Möglichkeit, um ein
Feedback zu deiner Aussprache zu bekommen.
Also zöger nicht und schick mir ein Video von
dir bei instagram und wir sehen uns beim nächsten
Mal wieder. Gib mir einen Daumen nach oben.
Abonnier den Kanal, mach’s gut. Tschüss, Tschau.